awkward silence

After we argued there was an awkward silence.

我们吵架之后,留下了一阵令人尴尬的沉默.

For one or two minutes an awkward silence reigned.

令人难堪的沉默延续了一两分钟.

There was some awkward silence before I started berating them on being mean and judgmental.

突然安静下来,有些尴尬.我开始怪他们这样讲太刻薄、太主观.

Things hung for a moment in an awkward silence.

在一片尴尬的安静中,大家都楞了一会儿.

The thousands of spectators lining the fairway fell into an awkward silence, all eyes on me.

成千上万沿球道而立的观众突然间陷入令人发指的静寂, 所有的目光都聚焦到了我的身上.

There was an awkward silence.

一阵令人尴尬的沉默。

There was an awkward silence, and then I changed the subject.

大家陷入了尴尬的沉默, 然后我转开了话题.

After an awkward silence, Lisa completely flushed and with her head down started to talk.

经过了一阵难堪的沉默之后, 丽莎的脸已经羞得通红.她低垂着头开始说话.

The question was met with awkward silence.

问题提了出来,大家却都难堪地默不作声.

We stood looking at each other and I finally broke our rather awkward silence.

我们站在那里彼此相望.最后,我打破了我们相当尴尬的寂静.